[Strings]
L_ONLYCSCRIPT_Message="Spuštění je možné pouze pomocí programu cscript.exe."
L_UNKOPNM_Message="Neznámý název operace: "
L_OP_Message="Operace – "
L_NOFILE_Message="Soubor neexistuje: "
L_PARZERO_Message="Parametr má nulovou délku #."
L_INVOPT_ErrorMessage="Při dané operaci není přepínač povolen: "
L_UNKOPT_ErrorMessage="Neznámý přepínač: "
L_BLANKOPT_ErrorMessage="Chybí název přepínače."
L_UNKOPT_GenMessage="Neplatné použití příkazového řádku. Nápovědu zobrazíte pomocí příkazu winrm -?."
L_HELP_GenMessage="Nápovědu získáte zadáním příkazu "winrm -?"."
L_ScriptNameNotFound_ErrorMessage="Neplatné použití příkazového řádku; položka winrm.vbs v přík. řetězci nenalezena"
L_ImproperUseOfQuotes_ErrorMessage="Parametr v uvozovkách musí začínat a končit uvozovkami: "
L_BADMATCNT1_Message="Neočekávaný počet shod. Je očekávána jedna shoda: "
L_OPTNOTUNQ_Message="Možnost není jedinečná: "
L_URIMISSING_Message="Chybí identifikátor URI."
L_ACTIONMISSING_Message="Chybí akce."
L_URIZERO_Message="Identifikátor URI má nulovou délku."
L_URIZEROTOK_Message="Neplatný identifikátor URI, token má nulovou délku."
L_INVWMIURI1_Message="Neplatný identifikátor URI zdroje WMI; znak / nenalezen (jsou nutné aspoň 2)"
L_INVWMIURI2_Message="Neplatný identifikátor URI zdroje WMI; nalezen 1 znak / (jsou nutné aspoň 2)"
L_NOLASTTOK_Message="Neplatný URI. Nelze najít poslední token pro název kořenového uzlu."
L_HashSyntax_ErrorMessage="Syntaktická chyba: vstup musí být ve tvaru {KEY="HODNOTA"[;KEY="HODNOTA"]}."
L_ARGNOVAL_Message="Nebyla zadána hodnota argumentu: "
L_XMLERROR_Message="Kód XML nelze analyzovat: "
L_XSLERROR_Message="Nelze analyzovat soubor XSL. Soubor není přístupný nebo je neplatný: "
L_MSXML6MISSING_Message="Nejde načíst MSXML6 vyžadovaný parametrem -format a pro nastavení s použitím "@{...}"."
L_FORMATLERROR_Message="Neplatná možnost pro parametr -format: "
L_FORMATFAILED_Message="Zprávu nelze přeformátovat. Nenaformátovaná zpráva: "
L_PUT_PARAM_NOMATCH_Message="Název parametru se neshoduje s žádnou vlastností v prostředku: "
L_PUT_PARAM_MULTIMATCH_Message="Parametr se shoduje s více vlastnostmi v prostředku: "
L_PUT_PARAM_NOARRAY_Message="V řetězci @{...} není povoleno více shodných názvů parametrů: "
L_PUT_PARAM_NOTATTR_Message="Parametr se shoduje s netextovou vlastností v prostředku: "
L_PUT_PARAM_EMPTY_Message="Sada parametrů je prázdná."
L_OPTIONS_PARAMETER_EMPTY_Message="Parametr možností neobsahuje žádnou hodnotu nebo není ve správném tvaru."
L_RESOURCELOCATOR_Message="Nelze vytvořit objekt ResourceLocator."
L_PUT_PARAM_NOINPUT_Message="Nebyl zadán platný vstup prostřednictvím parametrů "@{...}" nebo "-file:":"
L_ERR_Message="Chyba: "
L_ERRNO_Message="Číslo chyby: "
L_OpDoesntAcceptInput_ErrorMessage="Byl zadán vstup pro operaci, která vstup nepřijímá."
L_QuickConfigNoChangesNeeded_Message="Služba WinRM je již v tomto počítači nastavena pro vzdálenou správu."
L_QuickConfig_MissingUpdateXml_0_ErrorMessage="Ve výsledcích analýzy nebyly nalezeny instrukce aktualizace."
L_QuickConfigUpdated_Message="Služba WinRM byla aktualizována pro vzdálenou správu."
L_QuickConfigUpdateFailed_ErrorMessage="Jeden nebo více kroků aktualizace nemohlo být dokončeno."
L_QuickConfig_InvalidBool_0_ErrorMessage="Nelze zjistit, zda je vzdálená komunikace povolena."
L_QuickConfig_RemotingDisabledbyGP_00_ErrorMessage="Požadavek nelze dokončit z důvodu konfliktu nastavení zásad skupiny."
L_QuickConfig_UpdatesNeeded_0_Message="Služba WinRM není nastavena k povolení vzdáleného přístupu pro správu k tomuto počítači."
L_QuickConfig_UpdatesNeeded_1_Message="Je třeba provést následující změny:"
L_QuickConfig_Prompt_0_Message="Chcete provést tyto změny [y/n]? "
L_QuickConfigNoServiceChangesNeeded_Message="Služba WinRM je již v tomto počítači nastavena pro příjem požadavků."
L_QuickConfigNoServiceChangesNeeded_Message2="Služba WinRM je v tomto počítači již spuštěná."
L_QuickConfigUpdatedService_Message="Služba WinRM byla aktualizována pro příjem požadavků."
L_QuickConfig_ServiceUpdatesNeeded_0_Message="Služba WinRM není v tomto počítači nastavena pro příjem požadavků."
L_Help_Title_0_Message="Nástroj příkazového řádku služby Vzdálená správa systému Windows"
L_Help_Blank_0_Message=""
L_Help_SeeAlso_Title_Message="Viz také:"
X_Help_SeeAlso_Aliases_Message="  winrm help aliases"
X_Help_SeeAlso_Config_Message="  winrm help config"
X_Help_SeeAlso_CertMapping_Message="  winrm help certmapping"
X_Help_SeeAlso_CustomRemoteShell_Message="  winrm help customremoteshell"
X_Help_SeeAlso_Input_Message="  winrm help input"
X_Help_SeeAlso_Filters_Message="  filtry pro příkaz winrm help"
X_Help_SeeAlso_Switches_Message="  winrm help switches"
X_Help_SeeAlso_Uris_Message="  winrm help uris"
X_Help_SeeAlso_Auth_Message="  winrm help auth"
X_Help_SeeAlso_Set_Message="  winrm set -?"
X_Help_SeeAlso_Create_Message="  winrm create -?"
X_Help_SeeAlso_Enumerate_Message="  winrm enumerate -?"
X_Help_SeeAlso_Invoke_Message="  winrm invoke -?"
X_Help_SeeAlso_Remoting_Message="  winrm help remoting"
X_Help_SeeAlso_configSDDL_Message="  winrm configsddl -?"
L_HelpHelp_000_0_Message="Služba Vzdálená správa systému Windows (WinRM) je implementací "
L_HelpHelp_001_0_Message="protokolu WS-Management, který poskytuje bezpečný způsob komunikace "
L_HelpHelp_001_1_Message="s místními a vzdálenými počítači prostřednictvím webových služeb.  "
L_HelpHelp_002_0_Message=""
L_HelpHelp_003_0_Message="Využití:"
L_HelpHelp_004_0_Message="  winrm OPERACE URI_PROSTŘEDKU [-PŘEPÍNAČ:HODNOTA [-PŘEPÍNAČ:HODNOTA] ...]"
L_HelpHelp_005_0_Message="        [@{KLÍČ=HODNOTA[;KLÍČ=HODNOTA]...}]"
L_HelpHelp_007_0_Message=""
L_HelpHelp_008_0_Message="Nápovědu ke konkrétní operaci získáte pomocí příkazu:"
L_HelpHelp_009_0_Message="  winrm g[et] -?        Načtení informací o správě"
L_HelpHelp_010_0_Message="  winrm s[et] -?        Změna informací o správě"
L_HelpHelp_011_0_Message="  winrm c[reate] -?     Vytvoření nových instancí prostředků správy"
L_HelpHelp_012_0_Message="  winrm d[elete] -?     Odebere instanci prostředku správy."
L_HelpHelp_013_0_Message="  winrm e[numerate] -?  Seznam všech instancí prostředku správy"
L_HelpHelp_014_0_Message="  winrm i[nvoke] -?     Spustí metodu v prostředku správy."
L_HelpHelp_015_0_Message="  winrm id[entify] -?   Zjistí, zda je implementace služby WS-Management"
L_HelpHelp_015_1_Message="                        ve vzdáleném počítači spuštěna."
L_HelpHelp_016_0_Message="  winrm quickconfig -? Nakonfiguruje počítač tak, aby přijímal požadavky"
L_HelpHelp_016_1_Message="                        služby WS-Management od ostatních počítačů."
L_HelpHelp_016_3_Message="  winrm configSDDL -?   Změní popisovač zabezpečení pro identifikátor URI."
L_HelpHelp_016_4_Message="  winrm helpmsg -?      Zobrazí chybovou zprávu pro daný kód chyby."
L_HelpHelp_017_0_Message=""
L_HelpHelp_018_0_Message="Nápovědu k příbuzným tématům získáte pomocí příkazů:"
L_HelpHelp_019_0_Message="  winrm help uris       Informace o vytváření identifikátorů URI prostředků"
L_HelpHelp_020_0_Message="  winrm help aliases    Zkratky pro identifikátory URI"
L_HelpHelp_021_0_Message="  winrm help config     Konfigurace klienta WinRM a nastavení služby"
L_HelpHelp_021_2_Message="  winrm help certmapping Nakonfiguruje přístup pro klientský certifikát."
L_HelpHelp_022_0_Message="  winrm help remoting   Informace o přístupu k vzdáleným počítačům"
L_HelpHelp_023_0_Message="  winrm help auth       Zadání pověření pro vzdálený přístup"
L_HelpHelp_024_0_Message="  winrm help input      Zadání vstupu pro operace create, set a invoke"
L_HelpHelp_025_0_Message="  winrm help switches   Ostatní přepínače, např. formátování, možnosti atd."
L_HelpHelp_026_0_Message="  winrm help proxy      Zadání informací o proxy serveru."
L_HelpGet_000_0_Message="winrm get URI_PROSTŘEDKU [-PŘEPÍNAČ:HODNOTA [-PŘEPÍNAČ:HODNOTA] ...]"
L_HelpGet_001_0_Message=""
L_HelpGet_002_0_Message="Načte instance identifikátoru URI_PROSTŘEDKU podle zadaných "
L_HelpGet_003_0_Message="možností a dvojic klíč–hodnota."
L_HelpGet_004_0_Message=""
L_HelpGet_005_0_Message="Příklad: Načtení aktuální konfigurace ve formátu XML:"
X_HelpGet_006_0_Message="  winrm get winrm/config -format:pretty"
L_HelpGet_007_0_Message=""
L_HelpGet_008_0_Message="Příklad: Načtení instance spooler třídy Win32_Service:"
X_HelpGet_009_0_Message="  winrm get wmicimv2/Win32_Service?Name=spooler"
L_HelpGet_010_0_Message=""
L_HelpGet_014_0_Message="Příklad: Načtení položky certmapping v tomto počítači:"
X_HelpGet_015_0_Message="  winrm get winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/*"
L_HelpGet_016_0_Message=""
L_HelpSet_001_0_Message="winrm set URI_PROSTŘEDKU [-PŘEPÍNAČ:HODNOTA [-PŘEPÍNAČ:HODNOTA] ...]"
L_HelpSet_002_0_Message="          [@{KEY="HODNOTA"[;KEY="HODNOTA"]}]"
L_HelpSet_003_0_Message="          [-file:HODNOTA]"
L_HelpSet_004_0_Message=""
L_HelpSet_005_0_Message="Upraví nastavení identifikátoru URI_PROSTŘEDKU podle zadaných přepínačů"
L_HelpSet_006_0_Message="a změněných hodnot zadaných dvojicemi klíč–hodnota nebo "
L_HelpSet_007_0_Message="vstupním souborem s aktualizovaným objektem."
L_HelpSet_008_0_Message=""
L_HelpSet_009_0_Message="Příklad: Změna vlastnosti konfigurace služby WinRM:"
X_HelpSet_010_0_Message="  winrm set winrm/config @{MaxEnvelopeSizekb="100"}"
L_HelpSet_011_0_Message=""
L_HelpSet_012_0_Message="Příklad: Zakázání naslouchání v tomto počítači:"
X_HelpSet_013_0_Message="  winrm set winrm/config/Listener?Address=*+Transport=HTTPS @{Enabled="false"}"
L_HelpSet_014_0_Message=""
L_HelpSet_018_0_Message="Příklad: Zakázání položky certmapping v tomto počítači:"
X_HelpSet_019_0_Message="  Winrm set winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/* @{Enabled="false"}"
L_HelpSet_020_0_Message=""
L_HelpCreate_001_0_Message="winrm create URI_PROSTŘEDKU [-PŘEPÍNAČ:HODNOTA [-PŘEPÍNAČ:HODNOTA] ...]"
L_HelpCreate_002_0_Message="             [@{KEY="HODNOTA"[;KEY="HODNOTA"]}]"
L_HelpCreate_003_0_Message="             [-file:HODNOTA]"
L_HelpCreate_004_0_Message=""
L_HelpCreate_005_0_Message="Založí instanci identifikátoru URI_PROSTŘEDKU podle zadaných "
L_HelpCreate_006_0_Message="dvojic klíč–hodnota nebo podle vstupního souboru."
L_HelpCreate_007_0_Message=""
L_HelpCreate_008_0_Message="Příklad: Vytvoření instance podprocesu naslouchání protok. HTTP na adrese IPv6:"
X_HelpCreate_009_0_Message="  winrm create winrm/config/Listener?Address=IP:3ffe:8311:ffff:f2c1::5e61+Transport=HTTP"
L_HelpCreate_010_0_Message=""
L_HelpCreate_011_0_Message="Příklad: Vytvoření instance naslouchání protokolu HTTPS na všech IP adresách:"
X_HelpCreate_012_0_Message="  winrm create winrm/config/Listener?Address=*+Transport=HTTPS @{Hostname="HOST";CertificateThumbprint="XXXXXXXXXX"}"
L_HelpCreate_013_0_Message="Poznámka: XXXXXXXXXX značí 40místný šestnáctkový řetězec; viz help config."
L_HelpCreate_014_0_Message=""
L_HelpCreate_015_0_Message="Příklad: Vytvoření instance příkazového prostředí systému Windows z kódu XML:"
X_HelpCreate_016_0_Message="  winrm create shell/cmd -file:shell.xml -remote:srv.corp.com"
L_HelpCreate_017_0_Message=""
L_HelpCreate_022_0_Message="Příklad: Vytvoření položky CertMapping:"
X_HelpCreate_023_0_Message="  winrm create winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/* @{UserName="USERNAME";Password="PASSWORD"} -remote:localhost"
L_HelpCreate_024_0_Message=""
L_HelpDelete_001_0_Message="winrm delete URI_PROSTŘEDKU [-PŘEPÍNAČ:HODNOTA [-PŘEPÍNAČ:HODNOTA] ...]"
L_HelpDelete_002_0_Message=""
L_HelpDelete_003_0_Message="Odebere instanci identifikátoru URI_PROSTŘEDKU."
L_HelpDelete_004_0_Message=""
L_HelpDelete_005_0_Message="Příklad: Odstranění naslouchání prot. HTTP v tomto počítači pro danou adr. IP:"
X_HelpDelete_006_0_Message="  winrm delete winrm/config/Listener?Address=IP:192.168.2.1+Transport=HTTP"
L_HelpDelete_007_0_Message=""
L_HelpDelete_008_0_Message="Příklad: Odstranění položky certmapping:"
X_HelpDelete_009_0_Message="  winrm delete winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/*"
L_HelpDelete_010_0_Message=""
L_HelpEnum_001_0_Message="winrm enumerate URI_PROSTŘEDKU [-ReturnType:Hodnota] [-Shallow]"
L_HelpEnum_001_1_Message="         [-BasePropertiesOnly] [-SWITCH:HODNOTA [-SWITCH:HODNOTA] ...]"
L_HelpEnum_002_0_Message=""
L_HelpEnum_003_0_Message="Zobrazí seznam instancí identifikátoru URI_PROSTŘEDKU."
L_HelpEnum_004_0_Message="Počet zobrazených instancí lze omezit pomocí filtru a dialektu, pokud "
L_HelpEnum_005_0_Message="je prostředek podporuje."
L_HelpEnum_006_0_Message=""
L_HelpEnum_006_1_Message="ReturnType"
L_HelpEnum_006_2_Message="----------"
L_HelpEnum_006_3_Message="returnType je volitelný přepínač určující typ vrácených dat."
L_HelpEnum_006_4_Message="Mezi dostupné možnosti patří 'Object', 'EPR' a 'ObjectAndEPR'. Výchozí možnost je Object."
L_HelpEnum_006_5_Message="Pokud je zadána možnost Object nebo je tento přepínač vynechán, jsou vráceny pouze"
L_HelpEnum_006_6_Message="objekty."
L_HelpEnum_006_7_Message="Je-li zadána možnost EPR, jsou vráceny pouze odkazy na koncové body EPR (End point reference)"
L_HelpEnum_006_8_Message="objektů. Odkazy na koncové body EPR obsahují informace o identifikátoru URI prostředku"
L_HelpEnum_006_9_Message="a voličích instance."
L_HelpEnum_006_10_Message="Je-li zadána možnost ObjectAndEPR, je vrácen jak objekt, tak přidružené odkazy"
L_HelpEnum_006_11_Message="na koncové body EPR."
L_HelpEnum_006_12_Message=""
L_HelpEnum_006_13_Message="Shallow"
L_HelpEnum_006_14_Message="-------"
L_HelpEnum_006_15_Message="Zobrazí pouze výčet instancí základní třídy zadaných v identifikátoru URI prostředku."
L_HelpEnum_006_16_Message="Pokud tento příznak není zadán, budou vráceny instance základní třídy zadané v "
L_HelpEnum_006_17_Message="identifikátoru URI prostředku a všechny odvozené třídy."
L_HelpEnum_006_18_Message=""
L_HelpEnum_006_19_Message="BasePropertiesOnly"
L_HelpEnum_006_20_Message="------------------"
L_HelpEnum_006_21_Message="Zahrne pouze vlastnosti, které jsou součástí základní třídy zadané"
L_HelpEnum_006_22_Message="v identifikátoru URI prostředku. Pokud je zadána hodnota -Shallow, nemá tento příznak žádný vliv. "
L_HelpEnum_006_23_Message=""
L_HelpEnum_007_0_Message="Příklad: Zobrazení seznamu všech podprocesů naslouchání služby WinRM:"
X_HelpEnum_008_0_Message="  winrm enumerate winrm/config/Listener"
L_HelpEnum_009_0_Message=""
L_HelpEnum_010_0_Message="Příklad: Zobrazení seznamu všech instancí třídy Win32_Service:"
X_HelpEnum_011_0_Message="  winrm enumerate wmicimv2/Win32_Service"
L_HelpEnum_012_0_Message=""
L_HelpEnum_016_0_Message="Příklad: Výpis všech instancí příkazového prostředí v počítači:"
X_HelpEnum_017_0_Message="  winrm enum shell/cmd -remote:srv.corp.com"
L_HelpEnum_018_0_Message=""
L_HelpEnum_019_0_Message="Příklad: Zobrazení seznamu všech prostředků dostupných pro aktuálního uživatele:"
X_HelpEnum_020_0_Message="  winrm enum winrm/config/resource"
L_HelpEnum_021_0_Message=""
L_HelpEnum_022_0_Message="Příklad: Zobrazení seznamu všech položek nastavení certmapping:"
X_HelpEnum_023_0_Message="  winrm enum winrm/config/service/certmapping"
L_HelpEnum_024_0_Message=""
L_HelpInvoke_001_0_Message="winrm invoke AKCE URI_PROSTŘEDKU [-PŘEPÍNAČ:HODNOTA [-PŘEPÍNAČ:HODNOTA] ...]"
L_HelpInvoke_002_0_Message="             [@{KEY="HODNOTA"[;KEY="HODNOTA"]}]"
L_HelpInvoke_003_0_Message="             [-file:HODNOTA]"
L_HelpInvoke_004_0_Message=""
L_HelpInvoke_005_0_Message="Spustí metodu určenou param. AKCE na cíl. objektu určeném ident. URI_PROSTŘEDKU."
L_HelpInvoke_006_0_Message="s parametry určenými dvojicemi klíč–hodnota."
L_HelpInvoke_007_0_Message=""
L_HelpInvoke_008_0_Message="Příklad: Volání metody StartService ve službě Spooler:"
X_HelpInvoke_009_0_Message="  winrm invoke StartService wmicimv2/Win32_Service?Name=spooler"
L_HelpInvoke_010_0_Message=""
L_HelpInvoke_011_0_Message="Příklad: Volání metody StopService ve službě Spooler pomocí souboru XML:"
X_HelpInvoke_012_0_Message="  winrm invoke StopService wmicimv2/Win32_Service?Name=spooler -file:input.xml"
L_HelpInvoke_013_0_Message="Kde input.xml:"
X_HelpInvoke_014_0_Message="<p:StopService_INPUT xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2/Win32_Service"/>"
L_HelpInvoke_015_0_Message=""
L_HelpInvoke_016_0_Message="Příklad: Volání metody Create třídy Win32_Process s určením parametrů:"
X_HelpInvoke_017_0_Message="  winrm invoke Create wmicimv2/Win32_Process @{CommandLine="notepad.exe";CurrentDirectory="C:\"}"
L_HelpInvoke_018_0_Message=""
L_HelpInvoke_019_0_Message="Příklad: Obnovení výchozí konfigurace služby winrm:"
L_HelpInvoke_019_1_Message="Touto akcí nebude obnovena výchozí konfigurace modulu plug-in služby winrm:"
X_HelpInvoke_020_0_Message="  winrm invoke restore winrm/config @{}"
L_HelpInvoke_021_0_Message=""
L_HelpInvoke_022_0_Message="Příklad: Obnovení výchozí konfigurace modulu plug-in služby winrm:"
L_HelpInvoke_022_1_Message="Během této operace bude zrušena registrace všech externích modulů plug-in:"
X_HelpInvoke_023_0_Message="  winrm invoke restore winrm/config/plugin @{}"
X_HelpIdentify_001_0_Message="winrm identify [-PŘEPÍNAČ:HODNOTA [-PŘEPÍNAČ:HODNOTA] ...]"
L_HelpIdentify_003_0_Message=""
L_HelpIdentify_004_0_Message="Vyšle ke vzdálenému počítači operaci za účelem zjištění, zda je služba "
L_HelpIdentify_005_0_Message="WS-Management spuštěna. Tato operace musí být spuštěna s přepínačem -remote."
L_HelpIdentify_006_0_Message="Chcete-li tuto operaci pro vzdálený počítač spustit bez ověření, použijte param."
L_HelpIdentify_007_0_Message="-auth:none"
L_HelpIdentify_008_0_Message=""
L_HelpIdentify_009_0_Message="Příklad: Zjištění, zda je služba WS-Management spuštěna na webu www.example.com:"
X_HelpIdentify_010_0_Message="  winrm identify -remote:www.example.com"
X_HelpHelpMessaage_001_0_Message="winrm helpmsg errorcode"
X_HelpHelpMessaage_002_0_Message=""
X_HelpHelpMessaage_003_0_Message="Zobrazí chybovou zprávu přidruženou ke kódu chyby."
X_HelpHelpMessaage_004_0_Message="Příklad:"
X_HelpHelpMessaage_006_0_Message="  winrm helpmsg 0x5"
L_HelpAlias_001_0_Message="Aliasy umožňují použití zástupců místo úplných identifikátorů URI prostředků."
L_HelpAlias_002_0_Message="Dostupné aliasy a jimi zastupované identifikátory URI prostředků jsou:"
L_HelpAlias_003_0_Message=""
X_HelpAlias_004_0_Message="wmi      = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi"
X_HelpAlias_005_0_Message="wmicimv2 = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2"
X_HelpAlias_006_0_Message="cimv2    = http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2"
X_HelpAlias_007_0_Message="winrm    = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1"
X_HelpAlias_008_0_Message="wsman    = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1"
X_HelpAlias_009_0_Message="shell    = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell"
L_HelpAlias_010_0_Message=""
L_HelpAlias_011_0_Message="Příklad: Použití úplného identifikátoru URI prostředku:"
L_HelpAlias_013_0_Message=""
L_HelpAlias_014_0_Message="Příklad: Použití aliasu:"
X_HelpAlias_015_0_Message="  winrm get wmicimv2/Win32_Service?Name=WinRM"
L_HelpUris_001_0_Message="Identifikátory URI určují, jaké prostředky správy se"
L_HelpUris_002_0_Message="pro operace použijí."
L_HelpUris_003_0_Message=""
L_HelpUris_004_0_Message="Voliče a hodnoty jsou předány za identifikátorem URI ve tvaru:"
X_HelpUris_005_0_Message="  URI_PROSTŘEDKU?NÁZEV=HODNOTA[+NÁZEV=HODNOTA]..."
L_HelpUris_006_0_Message=""
L_HelpUris_007_0_Message="Identifikátory URI všech informací ve službě WMI mají následující tvar:"
X_HelpUris_008_0_Message="  WMI path = \\root\NAMESPACE[\NAMESPACE]\CLASS"
X_HelpUris_009_0_Message="  URI      = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/NAMESPACE[/NAMESPACE]/CLASS"
X_HelpUris_010_0_Message="  ALIAS    = wmi/root/NAMESPACE[/NAMESPACE]/CLASS"
L_HelpUris_011_0_Message=""
L_HelpUris_012_0_Message="Příklad: Načtení informací o službě WinRM ze systému WMI pomocí jednoho voliče."
X_HelpUris_013_0_Message="  WMI path = \\root\cimv2\Win32_Service"
X_HelpUris_013_1_Message="  URI      = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2/Win32_Service?Name=WinRM"
X_HelpUris_014_0_Message="  ALIAS    = wmi/root/cimv2/Win32_Service?Name=WinRM"
L_HelpUris_015_0_Message=""
L_HelpUris_015_1_Message="Při vytváření výčtu instancí služby WMI pomocí filtru WQL musí být"
L_HelpUris_015_2_Message="parametr TŘÍDA určen jako * (hvězdička) a nesmí být zadány žádné voliče."
L_HelpUris_015_3_Message="Příklad:"
X_HelpUris_015_4_Message="URI = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2/*"
L_HelpUris_015_5_Message=""
L_HelpUris_015_6_Message="Při přístupu k jednoznačným instancím služby WMI nesmí být zadány žádné voliče."
L_HelpUris_015_7_Message="Příklad:"
X_HelpUris_015_8_Message="URI = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2/Win32_Service"
L_HelpUris_015_9_Message=""
L_HelpUris_016_0_Message="Poznámka: V některých částech id. URI_PROSTŘEDKU se rozlišuje velikost písmen."
L_HelpUris_017_0_Message="Při operaci Create nebo Invoke se musí poslední část identif. URI prostředku"
L_HelpUris_018_0_Message="shodovat velikostí písmen s elementem nejvyšší úrovně v očekávaném souboru XML."
L_HelpConfig_001_0_Message="Konfigurace služby WinRM se provádí pomocí příkaz. řádku winrm nebo objektu GPO."
L_HelpConfig_002_0_Message="Konfigurace zahrnuje globální konfiguraci klienta i služby."
L_HelpConfig_003_0_Message=""
L_HelpConfig_004_0_Message="Služba WinRM vyžaduje, aby aspoň jeden podproces naslouchání označil IP adresu,"
L_HelpConfig_005_0_Message="na které budou požadavky služby WS-Management přijaty. Pokud má např. počítač "
L_HelpConfig_006_0_Message="několik síťových karet, lze službu WinRM nakonfigurovat tak, aby přijímala jen"
L_HelpConfig_007_0_Message="požadavky z jedné síťové karty."
L_HelpConfig_008_0_Message=""
L_HelpConfig_009_0_Message="Globální konfigurace"
X_HelpConfig_010_0_Message="  winrm get winrm/config"
X_HelpConfig_011_0_Message="  winrm get winrm/config/client"
X_HelpConfig_012_0_Message="  winrm get winrm/config/service"
X_HelpConfig_012_1_Message="  winrm enumerate winrm/config/resource"
X_HelpConfig_012_2_Message="  winrm enumerate winrm/config/listener"
X_HelpConfig_012_3_Message="  winrm enumerate winrm/config/plugin"
X_HelpConfig_012_4_Message="  winrm enumerate winrm/config/service/certmapping"
L_HelpConfig_013_0_Message=""
L_HelpConfig_014_0_Message="Síťové naslouchání vyžaduje jeden nebo více podprocesů naslouchání.  "
L_HelpConfig_015_0_Message="Podprocesy naslouchání jsou označeny pomocí dvou voličů: Address a Transport."
L_HelpConfigAddress_001_0_Message="Volič Address může mít následující hodnoty:"
L_HelpConfigAddress_002_0_Message="  *           - Naslouchá na všech IP adresách počítače. "
L_HelpConfigAddress_003_0_Message="  IP:1.2.3.4  - Naslouchá pouze na zadané IP adrese."
L_HelpConfigAddress_004_0_Message="  MAC:...     - Naslouchá pouze na IP adrese zadané adresy MAC."
L_HelpConfigAddress_005_0_Message=""
L_HelpConfigAddress_006_0_Message="Poznámka: Na veškeré naslouchání se vztahují filtry IPv4Filter a IPv6Filter.    "
L_HelpConfigAddress_007_0_Message="config/service."
L_HelpConfigAddress_008_0_Message="Poznámka: IP adresa může být adresa IPv4 nebo IPv6."
L_HelpConfigTransport_001_0_Message="Volič Transport může mít následující hodnoty:"
L_HelpConfigTransport_002_0_Message="  HTTP – Naslouchání požadavkům protokolu HTTP (výchozí port je 5985)"
L_HelpConfigTransport_003_0_Message="  HTTPS – Naslouchání požadavkům protokolu HTTPS (výchozí port je 5986)"
L_HelpConfigTransport_004_0_Message=""
L_HelpConfigTransport_005_0_Message="Poznámka: Přenos HTTP umožňuje ve výchozím nastavení jen zprávy šifrované "
L_HelpConfigTransport_006_0_Message="pomocí poskytovatele služeb zabezpečení protokolu Negotiate nebo Kerberos."
L_HelpConfigTransport_007_0_Message=""
L_HelpConfigTransport_008_0_Message=""
L_HelpConfigTransport_009_0_Message="Při konfiguraci protokolu HTTPS se používají následující vlastnosti:"
L_HelpConfigTransport_010_0_Message="  Hostname – Název počítače; musí odpovídat běžnému názvu (CN) v certif."
L_HelpConfigTransport_011_0_Message="  CertificateThumbprint – Šestnáctkový kryp. otisk certifikátu vhodný"
L_HelpConfigTransport_012_0_Message="    k ověřování serveru."
L_HelpConfigTransport_013_0_Message="Poznámka: Pokud je zadán pouze Hostname, služba WinRM se pokusí"
L_HelpConfigTransport_014_0_Message="příslušný certifikát vyhledat."
L_HelpConfigExamples_001_0_Message="Příklad: Naslouchání požadavkům protokolu HTTP na všech IP adresách počítače:"
X_HelpConfigExamples_002_0_Message="  winrm create winrm/config/listener?Address=*+Transport=HTTP"
L_HelpConfigExamples_003_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_004_0_Message="Příklad: zakázání určitého podprocesu naslouchání"
X_HelpConfigExamples_005_0_Message="  winrm set winrm/config/listener?Address=IP:1.2.3.4+Transport=HTTP @{Enabled="false"}"
L_HelpConfigExamples_006_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_007_0_Message="Příklad: Povolení základního ověřování v klientovi, ale nikoliv služby:"
X_HelpConfigExamples_008_0_Message="  winrm set winrm/config/client/auth @{Basic="true"}"
L_HelpConfigExamples_009_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_010_0_Message="Příklad: Povolení ověřování Negotiate pro všechny počítače pracovní skupiny:"
X_HelpConfigExamples_011_0_Message="  winrm set winrm/config/client @{TrustedHosts="<local>"}"
L_HelpConfigExamples_012_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_013_0_Message="Příklad: Přidání adresy IPv4 a IPv6 hostitele do seznamu TrustedHosts."
X_HelpConfigExamples_014_0_Message="  winrm set winrm/config/client @{TrustedHosts="1.2.3.4,[1:2:3::8]"}"
L_HelpConfigExamples_015_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_016_0_Message="  Poznámka: Počítače v seznamu TrustedHosts nemusí být ověřené."
L_HelpCertMapping_001_0_Message="Vzdálený přístup mapování certifikátu ke službě WinRM pomocí klientských "
L_HelpCertMapping_002_0_Message="certifikátů je uložen v tabulce mapování certifikátů označené "
L_HelpCertMapping_003_0_Message="následujícím identifikátorem URI prostředku:"
L_HelpCertMapping_003_1_Message=""
L_HelpCertMapping_004_0_Message=" winrm/config/service/CertMapping"
L_HelpCertMapping_005_0_Message=""
L_HelpCertMapping_006_0_Message="Každá položka v této tabulce obsahuje pět vlastností:"
L_HelpCertMapping_007_0_Message=" Issuer - Kryptografický otisk certifikátu vydavatele."
L_HelpCertMapping_008_0_Message=" Subject - Pole Subject klientského certifikátu."
L_HelpCertMapping_009_0_Message=" URI - Identifikátor URI nebo prefix identifikátoru URI, pro který platí toto mapování."
L_HelpCertMapping_009_1_Message=" Username - Místní uživatelské jméno pro zpracování požadavku."
L_HelpCertMapping_009_2_Message=" Password - Místní heslo pro zpracování požadavku."
L_HelpCertMapping_009_3_Message=" Enabled - Má-li hodnotu true, bude položka použita při zpracování."
L_HelpCertMapping_010_0_Message="  "
L_HelpCertMapping_011_0_Message="Aby byl klientský certifikát platný, musí být certifikát vydavatele dostupný místně  "
L_HelpCertMapping_012_0_Message="a musí odpovídat kryptografickému otisku ve vlastnosti Vydavatel u položky."
L_HelpCertMapping_012_1_Message=""
L_HelpCertMapping_012_2_Message="Aby byl klientský certifikát platný, musí jeho název DNS nebo hlavní název "
L_HelpCertMapping_013_0_Message="(z pole SubjectAlternativeName) odpovídat vlastnosti Subject."
L_HelpCertMapping_014_0_Message="Hodnota může začínat zástupným znakem *."
L_HelpCertMapping_014_1_Message="Identifikátor URI označuje prostředky, pro které by určené klientské certifikáty"
L_HelpCertMapping_014_2_Message="měly být namapovány."
L_HelpCertMapping_014_3_Message="Hodnota může končit zástupným znakem *."
L_HelpCertMapping_014_4_Message=""
L_HelpCertMapping_015_0_Message="Pokud klientský certifikát odpovídá položce a je povolen, bude "
L_HelpCertMapping_016_0_Message="požadavek zpracován v rámci místního účtu s daným uživatelským jménem "
L_HelpCertMapping_017_0_Message="a heslem, a to po ověření, zda má uživatel přístup k prostředku, jak je "
L_HelpCertMapping_018_0_Message="definováno v tabulce zabezpečení identifikátorů URI."
L_HelpCertMapping_019_0_Message=""
L_HelpCertMapping_020_0_Message="Při vytváření nové položky nebo změně hesla u existující položky "
L_HelpCertMapping_021_0_Message="je třeba použít přepínač -r, protože služba WinRM musí uchovat heslo"
L_HelpCertMapping_022_0_Message="pro budoucí použití."
L_HelpCertMappingExamples_001_0_Message="Příklad: Zobrazení aktuální konfigurace položky CertMapping"
X_HelpCertMappingExamples_002_0_Message="  winrm enumerate winrm/config/service/CertMapping"
L_HelpCertMappingExamples_003_0_Message="Příklad: Vytvoření položky CertMapping:"
X_HelpCertMappingExamples_004_0_Message="  winrm create winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/* @{UserName="USERNAME";Password="PASSWORD"} -remote:localhost"
L_HelpCertMappingExamples_005_0_Message=""
L_HelpConfigsddl_000_1_Message="  winrm configsddl IDENTIFIKÁTOR_URI_PROSTŘEDKU"
L_HelpConfigsddl_001_0_Message=""
L_HelpConfigsddl_002_0_Message="Změní existující položku v konfiguraci modulu plug-in na "
L_HelpConfigsddl_002_1_Message="vzdáleného přístupu k prostředkům služby WinRM."
L_HelpConfigsddl_003_0_Message="Tento příkaz se nezdaří, pokud modul plug-in neexistuje."
L_HelpConfigsddl_004_0_Message=""
L_HelpConfigsddl_005_0_Message="Tento příkaz spustí grafické uživatelské rozhraní pro úpravy nastavení zabezpečení."
L_HelpConfigsddl_005_1_Message=""
L_HelpConfigsddl_006_0_Message="Položka URI_PROSTŘEDKU je vždy považována za prefix."
L_HelpConfigsddl_010_0_Message=""
L_HelpConfigsddl_011_0_Message="Chcete-li změnit výchozí zabezpečení (nastavení RootSDDL), použijte:"
X_HelpConfigsddl_012_0_Message="  winrm configsddl default"
X_HelpQuickConfig_001_0_Message="winrm quickconfig [-quiet] [-transport:VALUE] [-force]"
X_HelpQuickConfig_002_0_Message=""
L_HelpQuickConfig_003_0_Message="Provede nastavení potřebná pro povolení vzdálené správy tohoto počítače."
L_HelpQuickConfig_004_0_Message="Zahrnuje:"
L_HelpQuickConfig_005_0_Message="  1. Spuštění služby WinRM"
L_HelpQuickConfig_006_0_Message="  2. Nastavení typu služby WinRM na automatické spuštění"
L_HelpQuickConfig_007_0_Message="  3. Vytvoření naslouchacího procesu pro příjem požadavku na jakékoli IP adrese"
L_HelpQuickConfig_008_0_Message="  4. Povolení výjimky brány firewall pro přenosy WS-Management (pouze http)"
X_HelpQuickConfig_009_0_Message=""
X_HelpQuickConfig_010_0_Message="-q[uiet]"
X_HelpQuickConfig_010_1_Message="--------"
L_HelpQuickConfig_011_0_Message="Pokud existuje, rychlá konfigurace výzvu k potvrzení nezobrazí."
X_HelpQuickConfig_012_0_Message="-transport:VALUE"
X_HelpQuickConfig_013_0_Message="----------------"
L_HelpQuickConfig_014_0_Message="Provede rychlou konfiguraci pro specifický přenos."
L_HelpQuickConfig_015_0_Message="Mezi dostupné možnosti patří http a https. Výchozí možnost je http."
X_HelpQuickConfig_016_0_Message="-force"
X_HelpQuickConfig_017_0_Message="--------"
L_HelpQuickConfig_018_0_Message="Pokud existuje, nezobrazí rychlá konfigurace výzvu k potvrzení a povolí "
L_HelpQuickConfig_019_0_Message="výjimku brány firewall bez ohledu na nastavení aktuálního profilu sítě."
L_HelpRemote_001_0_Message="winrm OPERACE -remote:HODNOTA [-unencrypted] [-usessl]"
L_HelpRemote_002_0_Message=""
L_HelpRemote_003_0_Message="-r[emote]:VALUE"
L_HelpRemote_004_0_Message="---------------"
L_HelpRemote_005_0_Message="Určuje identifikátor vzdáleného koncového bodu nebo systému.  "
L_HelpRemote_006_0_Message="Může obsahovat pouze název hostitele nebo celou adresu URL."
L_HelpRemote_007_0_Message=""
L_HelpRemote_008_0_Message="  [PŘENOS://]HOSTITEL[:PORT][/PŘEDPONA]"
L_HelpRemote_009_0_Message=""
L_HelpRemote_010_0_Message="Přenos: HTTP nebo HTTPS; výchozí nastavení je HTTP."
L_HelpRemote_011_0_Message="Hostitel: Může být zadán pomocí názvu DNS, NetBIOS nebo IP adresou."
L_HelpRemote_012_0_Message="Port: Není-li zadán port, platí následující výchozí pravidla:"
L_HelpRemote_013_0_Message="Předpona: Výchozí hodnota je wsman."
L_HelpRemote_014_0_Message=""
L_HelpRemote_015_0_Message="Poznámka: Adresy IPv6 musí být uzavřeny v hranatých závorkách."
L_HelpRemote_016_0_Message="Poznámka: Při použití protokolu HTTPS musí název počítače odpovídat"
L_HelpRemote_017_0_Message="      názvu CN certifikátu serveru, pokud není použit parametr -skipCNcheck."
L_HelpRemote_018_0_Message="Poznámka: Výchozí hodnoty portu a předpony je možné změnit v místní konfiguraci."
L_HelpRemoteExample_001_0_Message="Příklad: Připojení k webu srv.corp.com pomocí protokolu HTTP:"
X_HelpRemoteExample_002_0_Message="  winrm get uri -r:srv.corp.com"
L_HelpRemoteExample_003_0_Message=""
L_HelpRemoteExample_004_0_Message="Příklad: Připojení k místnímu počítači pocitac1 pomocí protokolu https:"
X_HelpRemoteExample_005_0_Message="  winrm get uri -r:https://machine1"
L_HelpRemoteExample_006_0_Message=""
L_HelpRemoteExample_007_0_Message="Příklad: Připojení k počítači IPv6 pomocí protokolu HTTP:"
X_HelpRemoteExample_008_0_Message="  winrm get uri -r:[1:2:3::8]"
L_HelpRemoteExample_009_0_Message=""
L_HelpRemoteExample_010_0_Message="Příklad: Přip. k počítači IPv6 protokolem HTTPS na jiném než vých. portu a URL:"
X_HelpRemoteExample_011_0_Message="  winrm get uri -r:https://[1:2:3::8]:444/path"
L_HelpRemoteUnencrypted_001_0_Message="-un[encrypted]"
L_HelpRemoteUnencrypted_002_0_Message="--------------"
L_HelpRemoteUnencrypted_003_0_Message="Určuje, že při provádění vzdálených operací pomocí protokolu HTTP nebudou"
L_HelpRemoteUnencrypted_004_0_Message="informace šifrovány. Nešifrované přenosy nejsou ve výchozím nastavení povoleny"
L_HelpRemoteUnencrypted_005_0_Message="a je třeba je povolit v místní konfiguraci."
L_HelpRemoteConfig_001_0_Message="Povolení vzdálené správy tohoto počítače viz:"
L_HelpAuth_001_0_Message="winrm OPERACE -remote:HODNOTA "
L_HelpAuth_002_0_Message="  [-authentication:HODNOTA] "
L_HelpAuth_003_0_Message="  [-username:UŽIVATELSKÉ_JMÉNO] "
L_HelpAuth_004_0_Message="  [-password:HESLO]"
L_HelpAuth_004_1_Message="  [-certificate:KRYPTOGRAFICKÝ_OTISK]"
L_HelpAuth_005_0_Message=""
L_HelpAuth_006_0_Message="Při vzdáleném připojení lze určit přihlašovací údaje"
L_HelpAuth_007_0_Message="a ověřovací mechanismy. Pokud nejsou žádné zadány, "
L_HelpAuth_008_0_Message="použijí se pověření přihlášeného uživatele."
L_HelpAuthAuth_001_0_Message="-a[uthentication]:HODNOTA"
L_HelpAuthAuth_002_0_Message="-----------------------"
L_HelpAuthAuth_003_0_Message="Určuje ověřovací mechanismus pro komunikaci se vzdáleným počítačem."
L_HelpAuthAuth_004_0_Message="Možné volby jsou None, Basic, Digest, Negotiate, Kerberos, CredSSP."
L_HelpAuthAuth_004_1_Message="Možné volby jsou None, Basic, Digest, Negotiate, Kerberos."
L_HelpAuthAuth_005_0_Message="Příklady:"
X_HelpAuthAuth_006_0_Message="  -a:None"
X_HelpAuthAuth_007_0_Message="  -a:Basic"
X_HelpAuthAuth_008_0_Message="  -a:Digest"
X_HelpAuthAuth_009_0_Message="  -a:Negotiate"
X_HelpAuthAuth_010_0_Message="  -a:Kerberos"
X_HelpAuthAuth_010_1_Message="  -a:Certificate"
X_HelpAuthAuth_010_2_Message="  -a:CredSSP"
L_HelpAuthAuth_011_0_Message="Poznámka: Pokud není ověřovací mechanismus určen, použije se protokol Kerberos."
L_HelpAuthAuth_012_0_Message="      Je-li splněna jedna z těchto podmínek, je použito ověřování Negotiate:"
L_HelpAuthAuth_013_0_Message="   - jsou zadána explicitní pověření a cílový hostitelský počítač je důvěryhodný"
L_HelpAuthAuth_013_1_Message="   - cílovým hostitelským počítačem je "localhost", "127.0.0.1" nebo "[::1]""
L_HelpAuthAuth_013_2_Message="   - klientský počítač je v prac. skupině a cílový host. počítač je důvěryhodný"
L_HelpAuthAuth_014_0_Message="Poznámka: Ve výchozím nastavení nejsou některé ověřovací mechanismy povoleny."
L_HelpAuthAuth_015_0_Message="      Povolení ověřovacích mechanismů je možné nastavit v místní konfiguraci "
L_HelpAuthAuth_016_0_Message="      nebo v zásadách skupiny."
L_HelpAuthAuth_017_0_Message="Poznámka: Většina operací vyžaduje jiný režim ověřování než None."
L_HelpAuthAuth_018_0_Message="Poznámka: Ověřování certifikátů lze nastavit pouze u přenosů HTTPS."
L_HelpAuthAuth_019_0_Message="      Chcete-li nakonfigurovat modul pro naslouchání HTTPS pro službu WinRM, spusťte příkaz:"
L_HelpAuthAuth_020_0_Message="      "winrm quickconfig -transport:HTTPS""
L_HelpAuthUsername_001_0_Message="-u[sername]:UŽIVATELSKÉ_JMÉNO"
L_HelpAuthUsername_002_0_Message="--------------------"
L_HelpAuthUsername_003_0_Message="Určuje uživ. jméno ve vzdáleném počítači. Nelze jej použít v místním počítači."
L_HelpAuthUsername_004_0_Message="Uživatel musí být ve vzdáleném počítači členem místní skupiny Administrators."
L_HelpAuthUsername_005_0_Message="Pokud je uživatelský účet ve vzdáleném počítači místním účtem,"
L_HelpAuthUsername_006_0_Message="musí mít syntaxe tvar -username:UŽIVATELSKÉ_JMÉNO."
L_HelpAuthUsername_007_0_Message="Jestliže je uživatelské jméno účtem domény, musí mít syntaxe tvar"
L_HelpAuthUsername_008_0_Message="-username:DOMÉNA\UŽIVATELSKÉ_JMÉNO."
L_HelpAuthUsername_009_0_Message="Pokud je použito ověřování Basic nebo Digest, je vyžadován parametr -username."
L_HelpAuthUsername_010_0_Message="Pokud je použito ověřování Kerberos, použijí se aktuální pověření"
L_HelpAuthUsername_011_0_Message="přihlášeného uživatele, pokud není zadán parametr -username. S ověřováním"
L_HelpAuthUsername_011_1_Message="Kerberos lze použít pouze pověření domény."
L_HelpAuthUsername_012_0_Message="Pokud je použito ověřování Negotiate, je požadován parametr -username, pokud"
L_HelpAuthUsername_013_0_Message="neplatí jedna z následujících podmínek:"
L_HelpAuthUsername_014_0_Message="   - cílovým hostitelským počítačem je "localhost", "127.0.0.1" nebo "[::1]""
L_HelpAuthUsername_015_0_Message="   - klientský počítač je v prac. skupině a cílový host. počítač je důvěryhodný"
L_HelpAuthUsername_016_0_Message="Jestliže je použit zprostředkovatel CredSSP, je nutné zadat uživatelské jméno a heslo."
L_HelpAuthPassword_001_0_Message="-p[assword]:HESLO"
L_HelpAuthPassword_002_0_Message="--------------------"
L_HelpAuthPassword_003_0_Message="Určuje heslo na příkazovém řádku a potlačí tak interaktivní výzvu."
L_HelpAuthPassword_004_0_Message="Platí, pouze pokud je zadán parametr -username:UŽIVATELSKÉ_JMÉNO."
L_HelpAuthCertificate_001_0_Message="-c[ertificate]:KRYPTOGRAFICKÝ_OTISK"
L_HelpAuthCertificate_002_0_Message="--------------------"
L_HelpAuthCertificate_003_0_Message="Určuje kryptografický otisk certifikátu, který musí byt uložen v úložišti místního"
L_HelpAuthCertificate_004_0_Message="počítače nebo aktuálního uživatele. Certifikát musí být určen"
L_HelpAuthCertificate_005_0_Message="pro ověřování klientů."
L_HelpAuthCertificate_006_0_Message="Platí, pouze pokud je použita možnost -a:Certificate."
L_HelpAuthCertificate_007_0_Message="KRYPTOGRAFICKÝ_OTISK může obsahovat mezery. V tom případě musí být uzavřen"
L_HelpAuthCertificate_008_0_Message="v dvojitých uvozovkách."
L_HelpAuthCertificate_009_0_Message="Příklady:"
L_HelpAuthCertificate_010_0_Message="-c:7b0cf48026409e38a2d6348761b1dd1271c4f86d"
L_HelpAuthCertificate_011_0_Message="-c:"7b 0c f4 80 26 40 9e 38 a2 d6 34 87 61 b1 dd 12 71 c4 f8 6d""
X_HelpProxy_001_0_Message="winrm OPERACE -remote:HODNOTA "
X_HelpProxy_002_0_Message="  [-proxyaccess:HODNOTA] "
X_HelpProxy_002_1_Message="  [-proxyauth:HODNOTA] "
X_HelpProxy_003_0_Message="  [-proxyusername:UŽIVATELSKÉ_JMÉNO] "
X_HelpProxy_004_0_Message="  [-proxypassword:HESLO]"
L_HelpProxy_005_0_Message=""
L_HelpProxy_006_0_Message="Při vzdáleném připojení je možné zadat, jaký typ přístupu k proxy serveru,"
L_HelpProxy_007_0_Message=" jaká pověření a jaký ověřovací mechanismus pro proxy server má být použit."
X_HelpProxyAccess_001_0_Message="-p[roxy]ac[cess]:HODNOTA"
L_HelpProxyAccess_002_0_Message="-----------------------"
L_HelpProxyAccess_003_0_Message="Určuje, jaké možnosti nastavení proxy serveru mají být při připojení ke vzdálenému počítači načteny."
L_HelpProxyAccess_004_0_Message="Dostupné možnosti: ie_settings, winhttp_settings, auto_detect, no_proxy."
L_HelpProxyAccess_005_0_Message="Příklady:"
X_HelpProxyAccess_006_0_Message="  -pac:ie_settings"
X_HelpProxyAccess_007_0_Message="  -pac:winhttp_settings"
X_HelpProxyAccess_008_0_Message="  -pac:auto_detect"
X_HelpProxyAccess_009_0_Message="  -pac:no_proxy"
L_HelpProxyAccess_010_0_Message=""
L_HelpProxyAccess_011_0_Message="Klient služby WSMan poskytuje čtyři možnosti konfigurace nastavení proxy serveru:"
L_HelpProxyAccess_012_0_Message="   – Použít nastavení nakonfigurované prostřednictvím aplikace Internet Explorer (výchozí nastavení)"
L_HelpProxyAccess_013_0_Message="   – Použít nastavení nakonfigurované prostřednictvím služby WinHTTP"
L_HelpProxyAccess_014_0_Message="   – Automatické vyhledání proxy serveru"
L_HelpProxyAccess_015_0_Message="   -přímé připojení (nepoužívat proxy)"
L_HelpProxyAuth_001_0_Message="-p[roxy]a[uth]:HODNOTA"
L_HelpProxyAuth_002_0_Message="-----------------------"
L_HelpProxyAuth_003_0_Message="Určuje ověřovací mechanismus použitý k ověřování u proxy serveru."
L_HelpProxyAuth_004_0_Message="Dostupné možnosti: Basic, Digest, Negotiate."
L_HelpProxyAuth_005_0_Message="Příklady:"
X_HelpProxyAuth_007_0_Message="  -pa:Basic"
X_HelpProxyAuth_008_0_Message="  -pa:Digest"
X_HelpProxyAuth_009_0_Message="  -pa:Negotiate"
L_HelpProxyAuth_010_0_Message="Je-li použita možnost -proxyauth:HODNOTA, je nutné použít i možnost -proxyaccess:HODNOTA."
L_HelpProxyUsername_001_0_Message="-p[roxy]u[sername]:UŽIVATELSKÉ_JMÉNO"
L_HelpProxyUsername_002_0_Message="--------------------"
L_HelpProxyUsername_003_0_Message="Určuje uživatelské jméno, které má být ověřeno u proxy serveru. Nelze použít v místním počítači."
L_HelpProxyUsername_005_0_Message="Pokud je uživatelský účet ve vzdáleném počítači místním účtem,"
L_HelpProxyUsername_006_0_Message="musí mít syntaxe tvar -proxyusername:UŽIVATELSKÉ_JMÉNO."
L_HelpProxyUsername_007_0_Message="Jestliže je uživatelské jméno účtem domény, musí mít syntaxe tvar"
L_HelpProxyUsername_008_0_Message="-proxyusername:DOMÉNA\UŽIVATELSKÉ_JMÉNO."
L_HelpProxyUsername_009_0_Message="Je-li použita možnost -proxyusername, je nutné použít i možnost -proxyauth:HODNOTA."
L_HelpProxyPassword_001_0_Message="-p[roxy]p[assword]:HESLO"
L_HelpProxyPassword_002_0_Message="--------------------"
L_HelpProxyPassword_003_0_Message="Určuje heslo na příkazovém řádku a potlačí tak interaktivní výzvu."
L_HelpProxyPassword_004_0_Message="Platí pouze v případě, že je použita možnost -proxyusername:UŽIVATELSKÉ_JMÉNO."
L_HelpInput_001_0_Message="Vstup je možné zadat pomocí dvojic klíč–hodnota přímo v příkazovém řádku"
L_HelpInput_002_0_Message="nebo pomocí vstupního souboru XML."
L_HelpInput_003_0_Message=""
L_HelpInput_004_0_Message="  winrm OPERACE -file:HODNOTA "
L_HelpInput_005_0_Message="  winrm OPERACE @{KEY="HODNOTA"[;KEY="HODNOTA"]}"
L_HelpInput_006_0_Message=""
L_HelpInput_007_0_Message="Platí pro operace set, create a invoke."
L_HelpInput_008_0_Message="Je možné použít buď @{KEY=HODNOTA}, nebo vstup ze souboru XML, ne však obojí."
L_HelpInput_009_0_Message=""
L_HelpInput_010_0_Message="-file:HODNOTA"
L_HelpInput_011_0_Message="-----------"
L_HelpInput_012_0_Message="Určuje název souboru, který se použije jako vstup."
L_HelpInput_013_0_Message="HODNOTA může být absolutní či relativní cesta nebo název souboru bez cesty."
L_HelpInput_014_0_Message="Názvy nebo cesty obsahující mezery musí být uzavřeny v uvozovkách."
L_HelpInput_015_0_Message=""
L_HelpInput_016_0_Message="@{KEY="HODNOTA"[;KEY="HODNOTA"]}"
L_HelpInput_017_0_Message="----------------------------"
L_HelpInput_018_0_Message="Klíče nejsou jedinečné."
L_HelpInput_019_0_Message="Hodnoty musí být uzavřeny v uvozovkách."
L_HelpInput_020_0_Message="Hodnota $null je zvláštní hodnota."
L_HelpInput_021_0_Message=""
L_HelpInput_022_0_Message="Příklady:"
X_HelpInput_023_0_Message="  @{key1="value1";key2="value2"}"
X_HelpInput_024_0_Message="  @{key1=$null;key2="value2"}"
L_HelpFilter_001_0_Message="Filtry umožňují výběr podmnožiny požadovaných prostředků:"
X_HelpFilter_002_0_Message=""
X_HelpFilter_003_0_Message="winrm enumerate RESOURCE_URI -filter:EXPR [-dialect:URI] [-Associations]..."
X_HelpFilter_004_0_Message=""
L_HelpFilter_005_0_Message="-filter:EXPR"
X_HelpFilter_006_0_Message="------------"
L_HelpFilter_007_0_Message="Výraz filtru pro výčet"
X_HelpFilter_008_0_Message=""
L_HelpFilter_009_0_Message="-dialect:URI"
X_HelpFilter_010_0_Message="------------"
L_HelpFilter_011_0_Message="Dialekt výrazu filtru pro výčet"
L_HelpFilter_012_0_Message="Může se jednat o dialekt podporovaný vzdálenou službou.  "
X_HelpFilter_013_0_Message=""
L_HelpFilter_014_0_Message="Následující aliasy lze použít pro identifikátor URI dialektu:"
X_HelpFilter_015_0_Message="* WQL - http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/WQL"
X_HelpFilter_016_0_Message="* Selector - http://schemas.dmtf.org/wbem/wsman/1/wsman/SelectorFilter"
X_HelpFilter_016_1_Message="* Association - http://schemas.dmtf.org/wbem/wsman/1/cimbinding/AssociationFilter"
X_HelpFilter_017_0_Message=""
L_HelpFilter_018_0_Message="Identifikátor URI dialektu se jako výchozí nastaví na hodnotu WQL, pokud se používá s výčtem."
X_HelpFilter_019_0_Message=""
L_HelpFilter_019_1_Message="-Associations"
L_HelpFilter_019_2_Message="------------"
X_HelpFilter_019_3_Message="Tento parametr je významný pouze v případě, že existuje parametr Dialekt a jeho hodnota je zadána jako Přidružení. V opačném případě by se tento parametr neměl používat."
X_HelpFilter_019_4_Message="To značí načtení instancí přidružení, nikoli přidružených instancí. Absence tohoto parametru by naznačovala, že mají být načteny přidružené instance."
X_HelpFilter_019_5_Message=""
L_HelpFilter_020_0_Message="Příklad: Vyhledání spuštěných služeb"
X_HelpFilter_021_0_Message="  winrm e wmicimv2/Win32_Service -dialect:selector -filter:{State="Running"}"
X_HelpFilter_022_0_Message=""
L_HelpFilter_023_0_Message="Příklad: Vyhledání nespuštěných automaticky spouštěných služeb"
X_HelpFilter_024_0_Message="  winrm e wmicimv2/* -filter:"select * from Win32_Service where State!='Running' and StartMode='Auto'""
L_HelpFilter_025_0_Message=""
L_HelpFilter_026_0_Message="Příklad: Najděte služby, na kterých je závislá služba winrm."
X_HelpFilter_027_0_Message="  winrm e wmicimv2/* -dialect:Association -filter:{Object=Win32_Service?Name=WinRM;AssociationClassName=Win32_DependentService;ResultClassName=win32_service;ResultRole=antecedent;Role=dependent}"
L_HelpSwitchTimeout_001_0_Message="-timeout:MS"
L_HelpSwitchTimeout_002_0_Message="-----------"
L_HelpSwitchTimeout_003_0_Message="Časový limit v ms. Omezuje dobu trvání odpovídající operace."
L_HelpSwitchTimeout_004_0_Message="Výchozí časový limit lze konfigurovat následovně:"
X_HelpSwitchTimeout_005_0_Message="  winrm set winrm/config @{MaxTimeoutms="XXXXXX"}"
L_HelpSwitchTimeout_006_0_Message="Kde XXXXXX je celé číslo udávající dobu v ms."
X_HelpSwitchSkipCACheck_001_0_Message="-skipCAcheck"
L_HelpSwitchSkipCACheck_002_0_Message="------------"
L_HelpSwitchSkipCACheck_003_0_Message="Určuje, že vydavatel certifikátu nemusí být důvěr. kořenová certif. autorita."
L_HelpSwitchSkipCACheck_004_0_Message="Použití je možné jen u vzdálených operací pomocí protokolu HTTPS (viz -remote)."
L_HelpSwitchSkipCACheck_005_0_Message="Tato možnost by měla být používána pouze pro důvěryhodné počítače."
X_HelpSwitchSkipCNCheck_001_0_Message="-skipCNcheck"
L_HelpSwitchSkipCNCheck_002_0_Message="------------"
L_HelpSwitchSkipCNCheck_003_0_Message="Určuje, že se běžný název certifikátu (CN) serveru nemusí shodovat"
L_HelpSwitchSkipCNCheck_004_0_Message="s názvem hostitele serveru. "
L_HelpSwitchSkipCNCheck_005_0_Message="Použití je možné jen u vzdálených operací pomocí protokolu HTTPS (viz -remote)."
L_HelpSwitchSkipCNCheck_006_0_Message="Tato možnost by měla být používána pouze pro důvěryhodné počítače."
X_HelpSwitchSkipRevCheck_001_0_Message="-skipRevocationcheck"
X_HelpSwitchSkipRevCheck_002_0_Message="-------------------"
L_HelpSwitchSkipRevCheck_003_0_Message="Určuje, že stav odvolání certifikátu serveru není kontrolován."
L_HelpSwitchSkipRevCheck_004_0_Message="Použití je možné jen u vzdálených operací pomocí protokolu HTTPS (viz -remote)."
L_HelpSwitchSkipRevCheck_005_0_Message="Tato možnost by měla být používána pouze pro důvěryhodné počítače."
X_HelpSwitchDefaultCreds_001_0_Message="-defaultCreds"
X_HelpSwitchDefaultCreds_002_0_Message="-------------------"
L_HelpSwitchDefaultCreds_003_0_Message="Určuje, že při použití možnosti Negotiate jsou povolena implicitní pověření."
L_HelpSwitchDefaultCreds_004_0_Message="Povoleno pouze u vzdálených operací pomocí protokolu HTTPS (viz parametr -remote)."
L_HelpSwitchDialect_001_0_Message="-dialect:HODNOTA"
L_HelpSwitchDialect_002_0_Message="--------------"
L_HelpSwitchDialect_003_0_Message="Dialekt výrazu filtru pro výčet nebo fragment"
L_HelpSwitchDialect_004_0_Message="Příklad: Použití dotazu WQL"
X_HelpSwitchDialect_005_0_Message="  -dialect:http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/WQL"
L_HelpSwitchDialect_006_0_Message="Příklad: Použití jazyka XPATH pro filtrování s výčtem nebo fragmentem get/set"
X_HelpSwitchDialect_007_0_Message="  -dialect:http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116"
L_HelpSwitchFragment_001_0_Message="-fragment:HODNOTA"
L_HelpSwitchFragment_002_0_Message="---------------"
L_HelpSwitchFragment_003_0_Message="Určuje, která část uvnitř instance XML má být pro danou operaci"
L_HelpSwitchFragment_004_0_Message="aktualizována nebo načtena."
L_HelpSwitchFragment_005_0_Message="Příklad: Získání stavu služby zařazování"
X_HelpSwitchFragment_006_0_Message="  winrm get wmicimv2/Win32_Service?name=spooler -fragment:Status/text()"
L_HelpSwitchOption_001_0_Message="-options:{KEY="HODNOTA"[;KEY="HODNOTA"]}"
L_HelpSwitchOption_002_0_Message="------------------------------------"
L_HelpSwitchOption_003_0_Message="Dvojice klíč–hodnota pro možnosti zprostředkovatele"
L_HelpSwitchOption_004_0_Message="Hodnotu NULL zadejte jako $null."
L_HelpSwitchOption_005_0_Message=""
L_HelpSwitchOption_006_0_Message="Příklady:"
X_HelpSwitchOption_007_0_Message="  -options:{key1="value1";key2="value2"}"
X_HelpSwitchOption_008_0_Message="  -options:{key1=$null;key2="value2"}"
X_HelpSwitchSPNPort_001_0_Message="-SPNPort"
L_HelpSwitchSPNPort_002_0_Message="--------"
L_HelpSwitchSPNPort_003_0_Message="Přidá číslo portu do hlavního názvu služby (SPN) vzdáleného počítače."
L_HelpSwitchSPNPort_004_0_Message="Hlavní název služby se použije při ověřovacím mechanismu"
L_HelpSwitchSPNPort_005_0_Message="Negotiate nebo Kerberos."
L_HelpSwitchEncoding_001_0_Message="-encoding:VALUE"
L_HelpSwitchEncoding_002_0_Message="---------------"
L_HelpSwitchEncoding_003_0_Message="Určuje typ kódování pro komunikaci se vzdáleným počítačem (viz parametr"
L_HelpSwitchEncoding_004_0_Message="-remote). Dostupné možnosti jsou utf-8 a utf-16."
L_HelpSwitchEncoding_005_0_Message="Výchozí hodnota je utf-8."
L_HelpSwitchEncoding_006_0_Message="Příklady:"
X_HelpSwitchEncoding_007_0_Message="  -encoding:utf-8"
X_HelpSwitchEncoding_008_0_Message="  -encoding:utf-16"
L_HelpSwitchFormat_001_0_Message="-f[ormat]:FORMÁT"
L_HelpSwitchFormat_002_0_Message="----------------"
L_HelpSwitchFormat_003_0_Message="Určuje formát výstupu."
L_HelpSwitchFormat_004_0_Message="Jako FORMÁT lze zadat xml, pretty (lépe formátovaný kód XML) nebo text."
L_HelpSwitchFormat_005_0_Message="Příklady:"
X_HelpSwitchFormat_006_0_Message="  -format:xml"
X_HelpSwitchFormat_007_0_Message="  -format:pretty"
X_HelpSwitchFormat_008_0_Message="  -format:text"
L_HelpRemoteUseSsl_001_0_Message="-[use]ssl"
L_HelpRemoteUseSsl_002_0_Message="---------"
L_HelpRemoteUseSsl_003_0_Message="Určuje, že při provádění vzdálených operací bude použito připojení SSL."
L_HelpRemoteUseSsl_004_0_Message="U parametru remote nesmí být zadán přenos. "
L_HelpRemote_012_1_Message="        * Pokud je určen přenos přes protokol HTTP, používá se port 80."
L_HelpRemote_012_2_Message="        * Pokud je určen přenos přes protokol HTTPS, používá se port 443."
L_HelpRemote_012_3_Message="        * Pokud není určen přenos ani parametr -usessl, používá se"
L_HelpRemote_012_4_Message="          pro připojení HTTP port 5985."
L_HelpRemote_012_5_Message="        * Pokud není určen přenos a je určen parametr -usessl, používá se"
L_HelpRemote_012_6_Message="          pro připojení HTTPS port 5986."